Imprimer vous-mêmes vos faire-part de mariage peut faire gagner de l'argent et du temps, et vous permet de réimprimer une carte dans l'après-midi si un détail change. Cela peut aussi mal tourner de petites façons agaçantes : des couleurs plus sombres qu'à l'écran, un filet blanc sur un bord ou une carte qui bloque l'imprimante. Ce guide explique quand l'impression maison fonctionne, quoi demander à un imprimeur, quel papier et quelles enveloppes choisir, et comment tester avant de tout imprimer.
Imprimante maison, imprimeur local ou imprimeur en ligne ?
| Imprimante maison | Imprimeur local | Imprimeur en ligne | |
|---|---|---|---|
| Idéal pour | Petites listes, designs simples, changements de dernière minute | La plupart des faire-part, surtout les designs à fond perdu | Les grosses commandes quand on a le temps de la livraison |
| Couleur jusqu'au bord | En général non : la plupart des imprimantes maison laissent une marge blanche | Oui, à partir d'un fichier avec fonds perdus | Oui, à partir d'un fichier avec fonds perdus |
| Choix du papier | Limité à ce que votre imprimante peut entraîner | Large, et vous pouvez toucher des échantillons | Large, mais vous choisissez sur un écran |
| Épreuve | Votre propre test d'impression | Une épreuve imprimée que vous vérifiez sur place | Une épreuve numérique, parfois une épreuve imprimée payante |
| Délai | Le jour même | Souvent quelques jours | Fabrication plus livraison |
| Découpe | Vous, avec un massicot | Faite pour vous | Faite pour vous |
Un compromis fréquent : faire imprimer le faire-part lui-même chez un imprimeur et imprimer à la maison les cartes simples, comme la carte d'informations ou le carton-réponse.
Choisissez d'abord le format et l'enveloppe
Choisissez le format de la carte avant tout le reste, car l'enveloppe, le papier et l'affranchissement en découlent.
| Carte | Format | Enveloppe adaptée | Remarque |
|---|---|---|---|
| 5 × 7 pouces | 127 × 178 mm | A7 (5¼ × 7¼ pouces) | Le format standard de faire-part aux États-Unis |
| A5 | 148 × 210 mm | C5 (162 × 229 mm) | Le format courant au Royaume-Uni et en Europe |
| Carte d'informations | 3½ × 5 pouces ou A6 | Se glisse dans l'enveloppe principale | Se place derrière le faire-part |
Affranchissement : aux États-Unis, les enveloppes carrées, les envois très rigides et les enveloppes à fermoir, à ruban ou à cachet de cire coûtent plus cher à envoyer, car les machines de tri ne peuvent pas les traiter. Les normes pour les lettres de la poste américaine listent ces caractéristiques « non mécanisables », dont un rapport longueur/hauteur hors de la plage 1,3 à 2,5, ce qui explique qu'une enveloppe carrée n'entre pas dans les clous. Apportez un faire-part entièrement assemblé à la poste et faites-le peser avant d'acheter les timbres. Hors des États-Unis, vérifiez les limites de format et de poids de votre propre service postal.
Le papier
- Grammage : les faire-part utilisent généralement un papier cartonné d'environ 250 à 350 g/m². Vérifiez dans le manuel de votre imprimante le grammage maximal qu'elle accepte ; beaucoup d'imprimantes maison restent bien en dessous.
- Finition : un papier mat ou légèrement texturé masque les traces de doigts et s'imprime bien sur la plupart des imprimantes maison. Un papier très brillant ou métallisé peut baver avec une encre jet d'encre.
- Couleur : le blanc ou un ivoire doux gardent les couleurs proches du design. Un papier franchement coloré modifie toutes les couleurs imprimées dessus.
- Prévoyez large : comptez 10 à 15 % de papier en plus du nombre de faire-part, pour les tests et les erreurs.
Fonds perdus et traits de coupe, expliqués
Si un design a de la couleur ou un motif qui va jusqu'au bord de la carte, le fichier a besoin de fonds perdus : le fond déborde un peu au-delà du format final, généralement 1/8 de pouce ou 3 mm de chaque côté. L'imprimeur imprime sur une feuille plus grande et coupe dans les fonds perdus, si bien qu'un léger décalage à la découpe ne laisse jamais de bord blanc.
Les traits de coupe sont de fines lignes à l'extérieur des fonds perdus qui indiquent exactement où couper. Un imprimeur a besoin des deux pour les designs à fond perdu. À la maison, vous pouvez vous servir des traits de coupe pour aligner le massicot.
Si votre design a une marge unie tout autour, les fonds perdus comptent moins, et une imprimante maison peut souvent l'imprimer tel quel.
Imprimer chez soi, étape par étape
- Imprimez d'abord une page de test sur du papier ordinaire, à 100 % ou « Taille réelle ». Si la fenêtre d'impression indique « Ajuster à la page », la carte rétrécit et les marges se décalent.
- Superposez le test à votre papier cartonné pour vérifier le format et la position.
- Réglez le type de papier dans la fenêtre d'impression (papier cartonné ou papier mat épais) et choisissez la meilleure qualité.
- Insérez le papier feuille par feuille, par le bac arrière ou manuel si votre imprimante en a un ; le papier épais se coince dans le bac principal.
- Imprimez une vraie carte et vérifiez-la à la lumière du jour : couleurs, netteté, et lisibilité des petits caractères.
- Pour un verso, imprimez d'abord le recto de toutes les cartes, laissez sécher, imprimez le verso sur une carte test pour vérifier qu'il tombe juste, puis imprimez le reste.
- Coupez au massicot ou avec un rogneur à molette, quelques cartes à la fois, le long des traits de coupe.
Imprimez quelques exemplaires en plus : il y a toujours un invité oublié, et vous voudrez en garder pour vous.
Travailler avec un imprimeur
Apportez ou envoyez un PDF, pas une image, et posez ces questions avant de commander :
- Pouvez-vous imprimer sur ce papier, ou lequel de vos papiers s'en rapproche le plus ?
- Faut-il des fonds perdus et des traits de coupe dans le fichier, et combien de fonds perdus ?
- Puis-je voir une épreuve imprimée avant le tirage complet ?
- Coupez-vous les cartes au format, et est-ce compris dans le prix ?
- Combien de temps cela prend-il, et pouvez-vous imprimer le verso aussi ?
Vérifiez sur l'épreuve les détails les plus difficiles à corriger ensuite : l'orthographe de chaque nom, la date avec le jour de la semaine, l'heure, l'adresse du lieu et l'adresse du site. Si la carte porte un QR code, scannez l'épreuve imprimée avec deux téléphones ; notre guide sur le QR code pour le RSVP du mariage explique la taille et le contraste.
Avant de tout imprimer
- Les prénoms, la date, l'heure et le lieu correspondent exactement à votre site
- La date limite de réponse est écrite en entier, par exemple 15 mai 2027
- L'adresse du site est correcte, et le QR code l'ouvre
- Les couleurs sont justes sur le vrai papier, à la lumière du jour
- Les petits caractères se lisent sans lunettes à bout de bras
- La carte entre dans son enveloppe, et un faire-part assemblé a été pesé
Notre guide pour indiquer son site de mariage sur le faire-part propose des formulations pour la carte d'informations et le carton-réponse.
Des faire-part imprimables avec nos sites de mariage
Chaque site est livré avec un faire-part imprimable dans son design, sous forme de PDF à télécharger depuis votre panneau : 5 × 7 pouces ou A5 (148 × 210 mm). Pour un imprimeur, vous pouvez ajouter des fonds perdus (1/8 de pouce ou 3 mm) et des traits de coupe, ainsi qu'un verso avec les détails (programme, dress code, date limite de réponse) et un QR code vers votre site. Le faire-part reprend les prénoms, la date et les détails de votre site, si bien qu'une modification faite là apparaît dans le prochain fichier téléchargé. Vous pouvez aussi télécharger une carte QR imprimable de 4 × 6 pouces. Nous n'imprimons et n'expédions rien ; vous imprimez chez vous ou chez un imprimeur près de chez vous. Consultez les fonctionnalités, ouvrez la démo Olive & Ivory ou commencez par comment créer un site de mariage sur votre téléphone.
FAQ
Peut-on imprimer ses faire-part de mariage chez soi ?
Oui, pour une petite liste d'invités et un design avec une marge unie autour. Utilisez un papier cartonné mat accepté par votre imprimante, imprimez à 100 %, insérez les feuilles une à une et testez d'abord une carte. Pour de la couleur jusqu'au bord ou une grosse commande, un imprimeur donne généralement un résultat plus net.
Quel papier choisir pour des faire-part de mariage ?
Un papier cartonné mat ou légèrement texturé d'environ 250 à 350 g/m², blanc ou ivoire. Vérifiez avant l'achat que votre imprimante accepte ce grammage, et prévoyez 10 à 15 % de plus pour les tests et les erreurs.
Que sont les fonds perdus sur un fichier de faire-part ?
Les fonds perdus sont un surplus de fond, généralement 1/8 de pouce ou 3 mm de chaque côté, au-delà du format final de la carte. L'imprimeur coupe dedans, si bien qu'un léger décalage à la découpe ne laisse pas de bord blanc. Ils sont nécessaires pour les designs avec de la couleur ou un motif jusqu'au bord.
Quelle enveloppe pour un faire-part de 5 × 7 pouces ?
Une enveloppe A7, de 5¼ × 7¼ pouces. Pour un faire-part A5, prenez une enveloppe C5 (162 × 229 mm). Évitez les enveloppes carrées si vous postez aux États-Unis, car l'affranchissement coûte plus cher, et pesez un faire-part assemblé avant d'acheter les timbres.